The return value in the main function of languages like C++, signifies the termination status of an application. A zero (0) indicates successful execution, while non-zero values denote various error conditions. This is crucial for debugging and understanding program flow. It also communicates with the operating system or other programs about the success or failure of a task.