Both of these databases are document oriented, MongoDB is a better choice for applications which need dynamic queries and good performance on a very big database. On the other side, CouchDB is better used for applications with occasionally changing queries and pre-defined queries.
