Before opening 'Azure AD B2C' in the left side menu of the Azure portal, you must switch into the directory you want to manage. Switch directories by clicking your identity in the upper right of the Azure portal, then choose a directory in the drop down that appears. For a step-by-step with images, see Navigate to Azure AD B2C settings.