The assignment of GitHub-hosted runners is always evaluated using only the caller's context. Billing for GitHub-hosted runners is always associated with the caller. The caller workflow cannot use GitHub-hosted runners from the called repository.
