Stopping an EC2 instance means to shut it down as you would normally do on your Personal Computer. This will not delete any volumes attached to the instance and the instance can be started again when needed.
On the other hand, terminating an instance is equivalent to deleting an instance. All the volumes attached to the instance get deleted and it is not possible to restart the instance if needed at a later point in time.
