Proxied calls are made thru stub items that mimic your PHP training at the JavaScript aspect. E.g., the HelloWorld magnificence from the Hello World instance.
Proxyless calls are made using application javascript features like HTML_AJAX.replace() and HTML_AJAX.append().