To remove a logical volume from a volume group, first unmount it with the umount command: umount /dev/<vgname>/</lvname>
and then use the lvremove command:
lvremove /dev/<vgname>/<lvname>