The www folder is more correctly defined as an "alias" of the public_html folder. They are the same folder. If you add or delete something to one of them, it also has the same effect on the other
