To disable mail notification for particular bulk operations, you have to remove the selection for the ‘send notification’ check within the bulk operation wizard.
