To open the Ubuntu terminal in a particular directory you can use custom keyboard short cut.
To do that, in the command field of a new custom keyboard, type genome – terminal – – working – directory = /path/to/dir.\